Рашид Алимов
В городе Душанбе, столице Республики Таджикистан, посетителей Центра культурных обменов Таджикистана и Китая встречает робот-экскурсовод. Неспешно, но со знанием дела, на одном из трёх языков (таджикском, китайском и русском) он неспешно рассказывает о «Старых согдийских письмах», копии которых представлены тут же на центральном стенде. Оригиналы согдийских писем, как известно, были найдены известным путешественником сэром Аурэлом Стейном в 1907 г. в разрушенной сторожевой башне Китайской стены. Во времена Великого Шелкового пути располагавшийся в ней гарнизон охранял участок трассы между Дуньхуаном и Лоуляном. Как вспоминал автор находки, письма 16 (!) столетий находились в нетронутой временем сумке неизвестного «почтальона», каждое письмо было аккуратно сложено, а на внешней стороне написаны имена отправителя и адресат. Судя по тому, что письма хорошо сохранились и дошли до наших дней, «шёлковая почта» в начале IV века нашей эры (ученые датируют письма 312-313 годами) работала надежно.
Согдийский язык до XI века был широко распространён на территории современных Узбекистана и Таджикистана, а во времена Великого Шелкового пути выступал в качестве lingua franca обширного центральноазиатского региона. «Старые письма» - не только самые ранние рукописные тексты на согдийском языке. Главное, - «Согдийские письма» и другие письменные документы на согдийском языке, оригиналы которых хранятся в Британской библиотеке в Лондоне, как «живые свидетели» далёких времён, напоминают нам о тесных связях между народами Китая и Центральной Азии.
Как известно, во многих китайских городах времён Великого Шелкового пути весьма важную роль в налаживании и укреплении торговых связей между Китаем и дальними странами на Западе играли торговые представительства Согдианы. Дуньхуан занимал среди них одно из ключевых месторасположений, так как этот «сверкающий форпост» служил своеобразными «воротами в Китай» для торговых караванов.
Председатель КНР Си Цзиньпин назвал Дуньхуан яркой жемчужиной в длинной реке мировой цивилизации, где формировался »дух« Великого Шелкового пути. «Культура Дуньхуана принадлежит Китаю, но исследования Дуньхуана принадлежат всему миру», - справедливо подчеркнул он, выступая 19 августа 2019 года перед коллективом Дуньхуанской академии . Высоко оценив деятельность ученых из Великобритании и Франции, России и Германии, США и Японии, Центральной и Южной Азии, Председатель КНР предложил исследователям со всего мира продолжить изучение богатейшей культуры Дуньхуана - объекта Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Важно воспользоваться приглашением руководителя КНР к совместному изучению наследия дуньхуанской культуры, вобравшей в себя многообразие культур всех народов мира, которые были вовлечены в формирование Великого Шелкового пути.
